Can I receive bills that are addressed to joint names?

Yes you can, BilliShare allows one of the users to pay the bill on the behalf of everyone. If you need one of the members or all of the members of the joint bill to repay you you can set up a split payment request to receive their portions.